L’action sans nom, sans personne qui y soit attachée, est sans signification.

La citation de Saint-Jérôme, “L’action sans nom, un” qui “lui est attaché, n’a pas de sens”, reflète sa croyance en l’importance de la responsabilité et de l’identité personnelles dans ses actions. Né au 4ème siècle dans la région de la Croatie moderne, Saint-Jérôme était un éminent érudit chrétien et théologien. Il est surtout connu pour sa traduction de la Bible en latin, qui a abouti à la Vulgate latine, la version définitive utilisée par l’Église catholique romaine pendant plus d’un millénaire. Le travail de traduction de Saint-Jérôme a façonné de manière significative le développement du christianisme en rendant les Écritures plus accessibles à un public plus large. De plus, il a écrit divers commentaires et œuvres théologiques, contribuant à la compréhension et à l’interprétation des textes bibliques. L’engagement de Saint-Jérôme envers les connaissances et la rigueur intellectuelle a souligné l’importance de connaître l’auteur derrière une action, ce qui implique que la compréhension de la personne responsable d’un acte lui donne un sens et une signification. Grâce à ses efforts de bourse et de traduction, saint Jérôme visait à fournir un “qui” au message divin, enrichissant ainsi la vie spirituelle d’innombrables croyants.