Le contexte de cette citation de Shakira reflète sa réponse aux critiques auxquelles elle a été confrontée concernant son accent en anglais, alors qu’elle passait du chant principalement en espagnol à la poursuite d’une carrière internationale en incorporant des chansons en anglais dans son répertoire. Née et élevée à Barranquilla, en Colombie, Shakira a toujours été fière de son héritage colombien et n’a jamais hésité à le présenter à travers sa musique.
Shakira est largement considéré comme l’un des musiciens les plus réussis et les plus influents à sortir de la Colombie. Elle a commencé sa carrière à un jeune âge et a été reconnue dans la scène musicale latine avec son album “Pies Descalzos” dans les années 1990. Son mélange unique de genres de pop pop latin, rock et de musique du monde, combinés avec sa voix distinctive et ses performances énergiques, a rapidement fait d’elle une figure bien-aimée dans son pays d’origine et à travers l’Amérique latine.
Les contributions de Shakira à la musique colombienne s’étendent au-delà de son talent exceptionnel en tant que chanteuse et compositrice. Elle a joué un rôle instrumental dans la mise en place de la musique colombienne sur la carte internationale, présentant le monde aux traditions musicales riches et diverses de son pays. Sa percée mondiale est venue avec la sortie de son premier album de langue anglaise, “Laundry Service”, en 2001, qui comprenait le hit de tête de classe “chaque fois que, où.” Cet album a non seulement propulsé Shakira à la célébrité internationale, mais est également devenu l’album de langue espagnole le plus vendu aux États-Unis, solidant davantage son impact sur l’industrie musicale.
Tout au long de sa carrière, Shakira a navigué de manière experte entre la musique espagnole et anglaise, démontrant sa polyvalence et combler les lacunes culturelles à travers sa musique. Ses rythmes contagieux, ses paroles puissantes et ses performances dynamiques ont remporté ses nombreux prix, dont trois Grammy Awards et 12 Latin Grammy Awards.
Le succès de Shakira lui a également permis de s’engager dans un travail philanthropique, en particulier par le biais de sa fondation aux pieds nus, qui se concentre sur la promotion de l’éducation et la création d’opportunités pour les enfants dans des communautés défavorisées en Colombie et dans le monde.
En résumé, la citation de Shakira reflète sa détermination à rester fidèle à elle-même et à ses racines, même si elle élargit sa présence mondiale. Ses contributions à la musique colombienne sont immenses, non seulement pour son succès révolutionnaire en tant que musicienne, mais aussi pour sa capacité à présenter la culture et la musique colombiennes sur une scène mondiale.