Quand je voyage à l’étranger, je navigue toujours depuis Boston car c’est un endroit si agréable pour s’évader.

Oliver Herford (1863-1935), un auteur, poète et artiste américain bien connu, a exprimé avec humour sa préférence pour la navigation de Boston lors de ses voyages à l’étranger dans la citation mentionnée. Né à Sheffield, en Angleterre, Herford a déménagé aux États-Unis avec sa famille à l’âge de sept ans. Il s’est installé à Chicago avant de finalement déménager à New York. Herford était largement reconnu pour son esprit, son style d’écriture fantaisiste et ses illustrations intelligentes qui accompagnaient souvent son travail.

À la fin du 19e et au début du XXe siècle, Boston était une ville portuaire animée et l’une des principales passerelles vers l’Europe. La citation de Herford peut être interprétée comme un coup ludique à l’idée de quitter son pays d’origine et de se lancer dans un voyage à l’étranger. Plutôt que de se concentrer sur l’excitation d’explorer de nouvelles terres, Herford implique avec humour que le processus de quitter Boston et de naviguer est ce qu’il trouve agréable.

En tant qu’auteur, Herford a contribué de manière significative à la littérature américaine. Il a écrit de nombreux volumes de poésie légère, d’essais humoristiques et de livres pour enfants tout au long de sa carrière. Ses œuvres, souvent imprégnées d’un mélange d’esthétique artistique et de sensibilités comiques, ont été bien accueillies par le public. Certaines de ses publications les plus notables incluent «le Rubaiyat d’un chaton persan», «un alphabet de célébrités» et «le tremblement de terre timide».

Les contributions de Herford à la littérature américaine ont dépassé son écriture. Il était également un illustrateur accompli, créant souvent des dessins fantaisistes et imaginatifs pour accompagner ses paroles. Son œuvre unique a non seulement amélioré la jouissance de ses livres, mais a également aidé à établir son style distinct.

L’héritage d’Oliver Herford en tant qu’auteur et artiste est celui de la légèreté, de l’esprit et de la créativité. Sa perspective humoristique et son approche imaginative de la narration continuent de divertir les lecteurs à ce jour.