La littérature contemporaine en Occident a montré certains signes de changement éthique.

Lafcadio Hearn, également connu sous le nom de Koizumi Yakumo, était un auteur et érudit bien connu qui vivait entre 1850 et 1904. Il est principalement connu pour ses contributions importantes à la littérature et à la culture japonaises. La citation de Hearn, «La littérature contemporaine en Occident a montré certains signes de changement éthique», reflète ses observations sur la nature évolutive de la littérature occidentale pendant son temps.

À la fin du XIXe siècle, Hearn a eu une expérience de première main des scènes culturelles et littéraires dans le monde occidental et au Japon. Il a passé une partie importante de sa vie au Japon, où il a épousé une femme japonaise et s’est profondément immergé dans la littérature, le folklore et les coutumes du pays. Hearn croyait que la littérature devrait non seulement divertir, mais aussi refléter les valeurs éthiques de la société.

L’observation de Hearn sur le «changement éthique» dans la littérature occidentale contemporaine se réfère probablement au changement progressif des thèmes littéraires et du contenu à la fin du 19e siècle. Au cours de cette période, l’influence de la révolution industrielle, des découvertes scientifiques et des changements sociaux a conduit à un remise en question des valeurs traditionnelles et des normes morales. De nombreux auteurs ont commencé à aborder des sujets comme l’injustice sociale, l’inégalité, l’impact des progrès technologiques et les nuances psychologiques de la condition humaine. Ce départ des intrigues traditionnelles et des messages moraux pourrait être ce que Hearn considérait comme les «signes de changement éthique».

Quant aux contributions de Hearn à la littérature japonaise, elles étaient profondes et durables. À travers ses nombreuses œuvres, y compris des livres, des essais et des traductions, il a introduit la littérature et la culture japonaises à un public occidental. Ses livres comme “des aperçus du Japon inconnu”, “Kwaidan: Histoires et études de choses étranges” et “Japon: une tentative d’interprétation” est devenue très appréciée pour leurs descriptions vives de la vie japonaise, des coutumes et des éléments surnaturels. De plus, Hearn était remarquable pour promouvoir le concept de «japonais» et plaider pour la préservation de la culture japonaise traditionnelle face à la modernisation.

En conclusion, la citation de Lafcadio Hearn concernant le changement éthique dans la littérature occidentale contemporaine reflète ses observations des valeurs et des thèmes changeants présents dans la littérature à la fin du 19e siècle. En tant qu’auteur et érudit influent, Hearn a joué un rôle important dans l’introduction de la littérature et de la culture japonaises à l’Occident. Ses œuvres continuent d’être chéries pour leur représentation de la vie japonaise et leur rôle dans la promotion de la compréhension interculturelle.