À l’âge de quinze ans, ma grand-mère devint la concubine d’un général seigneur de guerre.

Jung Chang est une écrivaine britannique de renommée chinoise qui est surtout connue pour ses œuvres autobiographiques acclamées par la critique, en particulier son livre “Wild Swans: Three Daughters of China”. Cette citation, “À l’âge de quinze ans, ma grand-mère est devenue la concubine d’un général général” famille.

Dans son livre, Chang partage les expériences de sa grand-mère, de sa mère et de ses propres expériences qui ont grandi pendant la révolution culturelle en Chine. La citation fait référence à la vie de sa grand-mère, qui a été forcée à la position d’une concubine à un très jeune âge. Cet incident reflète la dure réalité et les inégalités de genre qui prévalent dans la société chinoise traditionnelle pendant cette période.

La contribution de Jung Chang en tant qu’écrivain en Grande-Bretagne a été significative. Bien qu’elle soit née en Chine, elle a déménagé en Grande-Bretagne en 1978 et est devenue citoyenne britannique en 1996. Ses œuvres notables, telles que “Wild Swans” et “Mao: The Unknown Story” (co-écrite avec son mari Jon Halliday), ont été largement célébrés pour leur exploration approfondie de l’histoire et de la société chinoises.

À travers ses écrits, Chang attire l’attention sur la nature oppressive du régime communiste chinois et les difficultés auxquelles sont confrontés les gens ordinaires pendant le règne de Mao Zedong. Son travail remet en question les récits officiels de l’histoire chinoise et fournit une compréhension plus nuancée des événements qui ont façonné le pays.

Les contributions de Jung Chang à la littérature britannique résident dans sa capacité à combler le fossé entre les cultures et à fournir une perspective unique sur des événements historiques importants. Ses œuvres ont été largement traduites et très appréciées à la fois en Grande-Bretagne et dans le monde, solidifiant sa position en tant qu’écrivain et voix influentes dans la littérature britannique.