Il est préférable, cependant, pour sa propre réputation que le conteur prenne le risque de quelques actions en diffamation à cause de ces malheureuses coïncidences plutôt que d’adopter le triste stratagème d’utiliser des espaces vides ou des astérisques.

James Payn était un romancier britannique renommé de l’ère victorienne, né en 1830. Il a écrit de nombreux romans et nouvelles tout au long de sa carrière prolifique et est connu pour son style réaliste et plein d’esprit. La citation en question: “Il vaut mieux, cependant, pour sa propre réputation que le conteur devrait risquer quelques actions pour la diffamation en raison de ces coïncidences malheureuses que d’adopter le dispositif mélancolique de l’utilisation de blancs ou d’astérisques”, reflète sa position sur le maintien de l’intégrité de la narration.

À l’époque victorienne, lorsque la censure et les restrictions sociales étaient répandues, les auteurs ont souvent été confrontés à des défis pour présenter des récits réalistes et scandaleux. Payn pensait qu’il était préférable pour les écrivains de risquer des conséquences juridiques pour des représentations potentiellement diffamatoires basées sur des coïncidences plutôt que de recourir à l’utilisation de blancs ou d’astérisques pour cacher ce matériel. Il a fait valoir que le maintien de la transparence et la résolution ouvertement des sujets controversés était essentiel pour la réputation d’un écrivain.

James Payn a contribué de manière significative à la littérature britannique à travers ses romans, notamment des drames domestiques, des mystères et des critiques sociales. Ses œuvres se sont souvent plongées dans les complexités de la société victorienne, explorant des thèmes tels que les divisions de classe, le mariage et la moralité. Les romans notables de Payn incluent «Lost Sir Massingberd», «par procuration» et «La disparition de George Driffell». Il a également été rédacteur en chef du magazine littéraire “Cornhill Magazine” de 1883 jusqu’à sa mort en 1898.

Dans l’ensemble, la citation de James Payn suggère son engagement à la narration authentique et sa conviction que les écrivains devraient prendre le risque d’affronter des actions de diffamation plutôt que de compromettre l’intégrité du récit en utilisant des blancs ou des astérisques. Grâce à ses contributions à la littérature britannique, Payn a créé des histoires convaincantes qui divertissaient les lecteurs tout en mettant en lumière la dynamique sociale et les dilemmes moraux de la société victorienne.