Christophe Colomb, comme chacun le sait, est honoré par la postérité parce qu’il fut le dernier à découvrir l’Amérique.

La citation que vous avez mentionnée est en fait une remarque spirituelle faite par James Joyce, un romancier et poète irlandais connu pour son style d’écriture d’avant-garde. Joyce est largement considérée comme l’un des écrivains les plus influents du 20e siècle. Sa remarque sur Christophe Columbus reflète son utilisation caractéristique de l’ironie et de la satire pour remettre en question les croyances établies.

En termes de contexte, Joyce a vécu à une époque où Columbus a été célébré comme le découvreur de l’Amérique. Cependant, cette notion de découverte a été imparfaite car les Amérindiens avaient habité le continent pendant des milliers d’années avant l’arrivée de Columbus. Joyce, étant un observateur astucieux de la société, a utilisé cette citation pour souligner l’absurdité de Columbus salué comme un héros pour être le dernier à découvrir ce qui était déjà habité.

Passant aux contributions de Joyce au roman irlandais, il est surtout connu pour son roman “Ulysses”, publié en 1922. Cette œuvre révolutionnaire, réputée pour sa complexité et son innovation, raconte les événements d’une seule journée à Dublin, entravant la vie de la vie de divers personnages. Grâce à sa technique narrative de flux de conscience et à sa langue expérimentale, Joyce s’est plongée dans les minuties de la vie quotidienne, révélant les pensées et les émotions intérieures de ses personnages.

L’autre travail notable de Joyce est “un portrait de l’artiste en tant que jeune homme”, publié en 1916. C’est un roman semi-autobiographique qui explore le développement d’une sensibilité artistique dans le protagoniste, Stephen Dedalus. Le livre se plonge dans les thèmes de l’identité, de la religion et du nationalisme, et présente l’utilisation magistrale de la langue et de l’introspection par Joyce.

Dans l’ensemble, les contributions de James Joyce à la littérature irlandaise sont importantes et durables. Ses approches innovantes de la structure narrative, du langage et de la caractérisation ont laissé une marque indélébile sur le monde de la littérature, inspirant des générations d’écrivains à repousser les limites de la narration.