Ce qui est sacré pour un peuple peut sembler ridicule pour un autre; et ce qui est méprisé ou rejeté par un groupe culturel peut devenir, dans un environnement différent, la pierre angulaire d’un grand édifice d’étrange grandeur et beauté.

La citation de Hu Shih reflète sa croyance au relativisme culturel, la compréhension que les différentes cultures ont des valeurs et des perspectives différentes, et ce qui peut être considéré comme important ou précieux dans une culture peut être considéré comme insignifiant ou même absurde dans un autre. Hu Shih était un éminent philosophe, essayiste et diplomate chinois qui a vécu de 1891 à 1962. Il est surtout connu pour la promotion de la réforme intellectuelle et culturelle en Chine au début du 20e siècle.

Pendant ce temps, la Chine traversait des transformations politiques et sociales importantes, et les valeurs et les institutions chinoises traditionnelles étaient contestées par les idées et les influences occidentales. Hu Shih a joué un rôle clé dans la défense de la modernisation et d’encourager l’adoption de concepts occidentaux tels que la science, la démocratie et l’individualisme.

Il a plaidé pour la nécessité d’abandonner l’orthodoxie confucéenne rigide qui a dominé la société chinoise et d’adopter une approche plus pragmatique et progressive. Hu Shih a favorisé l’utilisation de la langue chinoise vernaculaire au lieu du chinois classique, qui a ouvert des opportunités pour une plus grande inclusivité et accessibilité à l’éducation et aux connaissances.

Dans ses divers écrits et discours, Hu Shih a souligné l’importance de la pensée critique et la nécessité de défier les dogmes établis et les normes culturelles. Il croyait que la diversité culturelle devait être célébrée et que différentes cultures pourraient apprendre les unes des autres. L’accent mis par Hu Shih sur le relativisme culturel et sa croyance en la richesse de l’échange interculturel ont fait de lui un penseur révolutionnaire de la philosophie chinoise.

Les contributions de Hu Shih à la philosophie en Chine ne se sont pas limitées à ses écrits intellectuels. Il a également été diplomate et ambassadeur de la Chine, représentant les intérêts du pays à l’étranger et promouvant des échanges culturels. Ses efforts ont été cruciaux pour établir des échanges académiques et culturels entre les institutions chinoises et étrangères.

Dans l’ensemble, le plaidoyer de Hu Shih pour la réforme culturelle, sa promotion de la pensée critique et sa croyance dans la valeur de la diversité culturelle ont eu un impact durable sur la philosophie chinoise et le discours intellectuel. Ses idées continuent d’être influentes pour façonner la pensée chinoise moderne et contribuer au dialogue continu sur la relation entre la culture et les valeurs.