Quand nous nous endormons, nous retirons notre conscience de sa fascination hypnotique pour la sensation physique, nous permettant ainsi d’écouter avec notre sixième sens maintenant éveillé.

La citation que vous avez mentionnée est en fait attribuée à Henry Reed, un poète et universitaire anglais né le 22 février 1914 et est décédé le 8 décembre 1986. Henry Reed était connu pour sa contribution à la littérature britannique en tant que poète, traducteur et dramaturge radio.

Le contexte de la citation que vous avez fournis suggère que lorsque nous nous endormons et désengageons notre conscience des distractions de nos expériences physiques, nous pouvons exploiter un niveau de perception plus profond, décrit comme le «sixième sens de l’éveil». Cela implique que notre conscience peut transcender les limites de nos sens physiques pendant le sommeil, ce qui nous permet de percevoir des choses au-delà de l’ordinaire.

Les contributions notables d’Henry Reed à la littérature britannique couvrent divers genres. En tant que poète, il est surtout connu pour ses poèmes de guerre qui ont été composés pendant la Seconde Guerre mondiale. Son poème le plus célèbre, intitulé «Noming of Parts», juxtapose avec humour un exercice militaire avec la beauté de la nature, commentant le contraste entre la brutalité de la guerre et la paix du monde naturel.

En plus de la poésie, Reed a apporté des contributions importantes au drame radio. Il a écrit le script de “The Hilda Tablet”, qui est considéré comme un classique de la comédie radio britannique. Cette pièce satirise les thèmes et les personnages stéréotypés trouvés dans le mélodrame britannique, présentant l’esprit de Reed et l’humour intelligent.

Les traductions d’Henry Reed étaient également bien considérées. Il a traduit les œuvres de divers poètes, dont Baudelaire, Mallarmé et Apollinaire, présentant leurs œuvres à un public anglophone plus large. Ses traductions ont montré sa maîtrise du langage et sa capacité à capturer les nuances et l’esprit des œuvres originales.

Dans l’ensemble, les contributions d’Henry Reed à la littérature britannique comprenaient la poésie, la traduction et le drame radio. Son travail dans ces domaines a montré son talent pour l’humour, l’esprit et sa capacité à repousser les limites des formes traditionnelles. La citation de Reed que vous avez mentionnée suggère une fascination pour les possibilités d’une perception accrue pendant le sommeil, reflétant sa curiosité et son exploration de l’expérience humaine.