L’Amérique est mon pays et Paris est ma ville natale.

Gertrude Stein, né le 3 février 1874 à Allegheny, en Pennsylvanie, était un auteur américain et collectionneur d’art renommé. Elle est surtout connue pour ses écrits modernistes et son style expérimental, qui a grandement influencé la littérature du XXe siècle. La citation, “L’Amérique est mon pays et Paris est ma ville natale”, reflète le lien profond de Stein avec les deux pays de sa vie et de son travail.

Stein a initialement étudié la psychologie au Radcliffe College et a ensuite fréquenté l’Université Johns Hopkins, où elle a développé un intérêt pour la littérature. Cependant, c’est à Paris que Stein a trouvé sa véritable maison artistique. En 1903, elle a déménagé à Paris avec son frère Leo et, ensemble, ils ont établi un salon dynamique qui a attiré des artistes, des écrivains et des intellectuels. Ce salon est devenu une plaque tournante de créativité et d’échange intellectuel, avec des personnages influents comme Picasso, Matisse, Hemingway et Fitzgerald fréquentant ses rassemblements.

Le style d’écriture de Stein a été caractérisé par des phrases répétitives, un récit de flux de conscience et une concentration sur le langage lui-même plutôt que par le développement traditionnel de l’intrigue. Son premier ouvrage majeur, “Three Lives” (1909), a exploré la vie de trois femmes d’horizons différents, et son travail ultérieur, “Tender Buttons” (1914), a présenté son approche unique de la langue et de l’imagerie.

Cependant, c’est son roman “L’autobiographie d’Alice B. Toklas” (1933) qui a apporté Stein à la fois critique et commercial. Le livre, écrit dans la voix de son partenaire de vie Alice B. Toklas, a décrit leur vie ensemble et a fourni un aperçu de l’art parisien et de la scène littéraire de l’époque. Il est devenu un succès instantané et a solidifié la réputation de Stein en tant que figure importante dans le monde littéraire.

Les contributions de Stein à la littérature américaine s’étendent au-delà de sa propre écriture. Elle était une ardente partisante et mentor de nombreux jeunes écrivains, dont Ernest Hemingway, qui l’a appelée la “marraine de nous tous” dans ses mémoires “une fête mobile”. Les encouragements et les conseils de Stein ont contribué à façonner la carrière de plusieurs écrivains expatriés américains à Paris à l’époque de la «génération perdue».

En conclusion, la citation de Gertrude Stein, “L’Amérique est mon pays et Paris est ma ville natale”, résume son lien profond avec les deux endroits et l’impact qu’ils ont eu sur sa vie et son travail. Grâce à son style d’écriture innovant et à son salon influent, elle a laissé une marque indélébile sur la littérature américaine, inspirant et soutenant les générations d’écrivains à venir.